Prevod od "i otkrio" do Slovenački

Prevodi:

in odkril

Kako koristiti "i otkrio" u rečenicama:

Oznake definitivno tvore obrazac, ali èak ako bih i otkrio šta predstavljaju, još uvek ne možemo èitati kartu, jer imamo samo ovu delimiènu sliku.
Oznake predstavljajo vzorec. Tudi če razvozlam pomen, ne bomo mogli brati zemljevida, ker ne vidimo vsega.
Ovde sam i otkrio te informacije.
Tukaj sem tudi našel te informacije.
Gledajte, pregledao sam papagaja i otkrio... da je jedini razlog što je sedeo na svojoj ljuljaški uopšte... zato što je bio zakovan za nju.
Dovolil sem si preiskati to papigo in sem ugotovil... da je sedela na palici v kletki le zato... ker je bila z žeblji pribita nanjo.
Recite mu da je Ramon bio na klinici i otkrio sam da ima herpes kompleks 10.
Povejte mu, da je šel Ramon v bolnišnico, kjer sem izvedel, da imam... herpes simplex 10.
Tražio sam dublje i otkrio da je on u stvari otpušten pre pet godina i niko mu do sada nije o tome rekao ali zbog neke greške u raèunovodstvu on je redovno dobijao platu.
Poglobil sem se... in spoznal, da je... bil odpuščen že pred petimi leti... in mu nihče ni povedal za to,... toda zaradi napake v oddelku za plače... še vedno prejema denar.
Istraživao sam i otkrio presedan za djelovanje protiv novinara u sluèaju nacinalne krize.
Malo sem raziskal, da obstaja primer iz izvršne stroke, kjer se ukrepa proti tisku ob času državne krize.
"Gregor Samsa jedno se jutro probudio i otkrio da se pretvorio u divovskog žohara."
"Gregor Samsa se nekega jutra zbudi in odkrije, da se je spremenil v orjaškega ščurka."
Signal iz Atlantisa ju je probudio i otkrio je Wraithima, isto kao i nama.
Signal z Atlantisa jo je prebudil. Postala je vidna tako Wraithom kot nam.
Bambus je prouèavao neku èudnu faunu i otkrio da tlo pod njim nije baš stabilno.
Babbis je preučeval neko čudno favno, ko je odkril, da tla pod njim niso stabilna.
Promenio je ime naše zemlje, i otkrio nam svoj lik.
Spremenil je ime naše dežele in nam celo izkazal naklonjenost.
Zamisli kako sam se ja oseæao, kada sam te našao i otkrio da si potpuno isti kao ja.
Predstavljaj si, kako sem se počutil, ko sem te našel in odkril, da si takšen, kot jaz.
Tako sam i otkrio da je moja nevjesta ponovo roðena, u ovom stoljeæu.
Takrat sem odkril, da je bila moja nevesta ponovno rojena.
Doneli smo mu uzorke, i on ih je analizirao, i otkrio da je puno paketa koji su oznaceni kao skupo meso vecih kitova, ustvari meso delfina.
Prinesli smo mu vzorce in on jih je analiziral in odkril je polno paketov, ki so bili obeleženi kot drago meso večjih kitov v bistvu meso delfina.
Posetio sam Japan ranije ove godine, i otkrio sam da postoji drugi cudan razlog za Japansku poziciju u IWC-u.
Obiskal sem Japonsko že enkrat prej letos, in odkril sem, da obstaja drugi čuden razlog za Japonsko pozicijo v IWC-u.
Odveo si je u garderobu i otkrio da nosi kegle ispod haljine?
Si jo zvlekel v garderobo in odkril, da ima janezka?
Fijan se probudio i otkrio da je Garnija pobegla. i mnogo poludi.
Fionn se zbudi in Grainne ni. On znori.
Ovog jutra sam doruèkovala sa finansijskim direktorom i otkrio je da je neko u tvojoj filijali izvršio proneveru novèanih sredstava.
Danes zjutraj sem zajtrkovala s finančnim direktorjem, ki je odkril, da ena od tvojih podružnic poneverja denar.
Jedne noæi je luèki radnik utovarivao kontejnere na brod i otkrio èime se zapravo bave.
Nekega večera je nakladalec na ladjo nalagal zabojnike. Ugotovil je, kaj je v njih.
I otkrio si tajna vrata koja vode u mraèni hodnik.
In odkriješ skrita vrata, ki vodijo v temačen koridor.
Ovde piše da je prizvao Zevsa u klopku i otkrio kako ga može ubiti.
Tukaj piše, da je zvabil Zausa v past in ugotovil, kako ga lahko ubije.
Istraživao sam naših "sedam velièanstvenih" genetièara, i otkrio sam vezu vrijednu daljnjeg istraživanja.
Preučil sem najino veličastno sedmerico genetikov in odkril povezavo, ki ji morava slediti.
Došao sam u podnožje Tornja sa svojom posadom srèanih Majstora graditelja i otkrio da je Supilo skroz na beskrajno visokom katu pod stražom robotske vojske i pod svim zamislivim sigurnosnim mjerama:
Prišel sem k vznožju stolpa skupaj z drugimi srčnimi graditelji. Ampak sperlep je bil čisto na vrhu v neštetem nadstropju. Varovali so ga robotska vojska in vsi mogoči varnostni ukrepi.
Obavljao sam rutinsku proveru i otkrio nešto èudno u arhivama.
Med rutinskim pregledom sem odkril nekaj v arhivu.
Možeš tvrditi da nisi imao izbora osim ubiti ih nakon što si ih ispitao i otkrio da su u dosluhu s Gabrijelom.
Lahko vztrajaš, da nisi imel druge možnosti, kot da ubiješ te ženske po tem, ko si jih izprašal in ugotovil, da sodelujejo z Gabrijelom.
Prošle su mi dvadesete sa diplomom za fuziju energije, i otkrio sam da sam beskoristan.
Svoja dvajseta sem zaključil z doktoratom na področju fuzijske energije, vendar sem ugotovil, da sem nekoristen.
I otkrio sam da je većina ljudi u sredini između davanja i uzimanja.
In ugotovil sem, da je večina ljudi prav na sredi med dajanjem in prejemanjem.
I ko bi spavao sa ženom kad ima vreme i otkrio golotinju njenu otkrivši tečenje njeno, i ona bi otkrila tečenje krvi svoje, da se istrebe oboje iz naroda svog.
In če mož leži z ženo v bolezni njeni in odgrne sramoto njeno, je razgalil njen tok in ona je odkrila tok krvi svoje; oba bodita iztrebljena izmed svojega ljudstva.
0.3340539932251s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?